Lucky Daye talks working with Bruno Mars on “That’s You”: “I’m grateful that he even was happy about doing it”